NFPA: Smoke Alarms (Spanish)

The National Fire Protection Association knows the importance of having working smoke alarms. Below are verified graphics and sample messages from the NFPA that you can share with your residents on Neighbors.

Quick Link: Create a Post


¡Sé como Guille!

411670302-09_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"¡Queremos recordarles a todos que se mantengan informados sobre cómo reemplazar sus detectores de humo viejos! Los detectores de humo son una parte clave del plan de escape en caso de incendio en el hogar. Cuando hay un incendio, el humo se propaga rápidamente. Los detectores de humo que funcionan correctamente les brindan una advertencia temprana para que pueda salir del peligro rápidamente!"

Source: NFPA.org


Las alarmas de humo salvan vidas

411670326-10_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"Las alarmas de humo salvan vidas. Pero las personas sordas o con problemas de audición no pueden depender del sonido de la alarma regular para alertarlos de un incendio. Las personas sordas o con problemas de audición deben usar alarmas con luz estroboscópica (parpadeo) que han sido probadas por un laboratorio de pruebas independiente.

Busque sitios web de tiendas de mejoras para el hogar o use un motor de búsqueda general para buscar alarmas de humo con luz estroboscópica. Las marcas BRK/First Alert, Gentex y Kidde ofrecen este tipo de detectores de humo. Encuentre accesorios para detectores de humo como agitadores de almohadas o camas, transmisores y receptores en lifetonesafety.com, safeawake.com y silentcall.com.

¡Elija dispositivos que tengan la etiqueta de un laboratorio de pruebas reconocido!

Source: NFPA.org


¡Las alarmas de humo que funcionan bien salvan vidas!

411670292-08_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"Pruebe sus alarmas de humo y de CO una vez al mes para asegurarse de que las baterías estén funcionando y que las alarmas no estén vencidas. ¡Pruébelos hoy y comente con un ✅ para hacernos saber que lo ha hecho!

Recuerde que las alarmas de humo en funcionamiento salvan vidas
"

Source: NFPA.org


¡Es hora de probar su detector de humo!

411670274-06_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"Las alarmas de humo que funcionan salvan vidas. Pruebe todas las alarmas de humo al menos una vez al mes. Presione el botón de prueba para asegurarse de que la alarma esté funcionando. Las alarmas de humo en funcionamiento le brindan una advertencia temprana para que pueda salir rápidamente.

Ayúdenos probando sus detectores de humo hoy. ¡Comenta con un ✅ para hacernos saber que lo has hecho!
."

Source: NFPA.org


BIP. BIP. BIP.

411670283-07_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"Saber qué hacer cuando suena una alarma lo mantendrá a usted y a su familia a salvo. Cuando una alarma hace ruido, ¡debe tomar medidas! En caso de incendio, puede tener tan solo 2 minutos para escapar de manera segura"

Source: NFPA.org


Seguridad de alarmas de humo/CO

411670254-05_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"Usted puede ayudar a mantener a su familia a salvo de incendios con estos dos pasos sencillos: pruebe las alarmas de humo en su hogar y haga y practique un plan de escape en caso de incendio en su hogar.

Visite NFPA.org para obtener más información sobre la instalación y el mantenimiento de sus detectores de humo
"

Source: NFPA.org


¿Qué significa el bip?

411670202-02_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"Es importante aprender los diferentes sonidos de las alarmas de humo y monóxido de carbono. Saber qué hacer cuando suena una alarma lo mantendrá a usted y a su familia seguros"

Source: NFPA.org


En caso de duda, ¡salga!

411670221-03_spanish_tweet.jpg

Download

Sample message:

"Cuando escuche un bip, ¡póngase de pie! Salga y quédese afuera. Llame al 9-1-1 desde su lugar de reunión exterior."

Source: NFPA.org


 

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful
Have more questions? Submit a request

Articles in this section

Top articles